Romët, romët ose ciganët, siç quhen fare fare, janë njerëzit e grupit indo-arian që migruan nga India veriperëndimore në Evropë dhe Amerikë disa shekuj më parë. Shumë prej tyre kanë mbetur udhëtarë apo endacakë dhe janë të margjinalizuar dhe vuajnë përjashtimin social. Autori hyn në një dialog me një grua rome për të ngopur kureshtjen e tij për të vlerësuar realitetet e jetës së romëve në Evropë; dhe se si njohja zyrtare e origjinës së tyre indiane mund të jetë e dobishme në zgjidhjen e identitetit të tyre. Këtu shkon historia e këtij takimi të rrallë.
Po, e uroj Latcho Drom (udhëtim i sigurt) nga thellësia e zemrës deri në Roma njerëz megjithëse nuk jam në gjendje të kuptoj pse udhëtimi duhet të vazhdojë akoma. Por nëse më lejoni, a mund të pyes si ka qenë udhëtimi i romëve deri tani që kur paraardhësit tuaj u larguan nga India?
India vs Gipsy, flamuj romakë tymi të vendosur krah për krah. Flamuj tymi të mëndafshtë me ngjyrë të trashë të indianëve dhe ciganëve, romakë
Pjesa e përgjigjes është portretizuar gjallërisht në skenën ku një vajzë e re rome po këndon vargjet e mëposhtme në filmin Latcho Drom1.
E gjithë bota na urren
Ne jemi të ndjekur
Ne jemi të mallkuar
I dënuar të endet gjatë gjithë jetës.
Shpata e ankthit prehet në lëkurën tonë
Bota është hipokrite
E gjithë bota qëndron kundër nesh.
Ne mbijetojmë si hajdutë të ndjekur
por mezi kemi vjedhur një gozhdë.
Zoti e mëshiroftë!
Na çliro nga sprovat tona
Nuk është shumë e vështirë të kuptosh pozicionin e njerëzve tanë në shoqëritë kryesore evropiane. Paraardhësit tanë u larguan Indi më shumë se mijëra vjet më parë për arsye më të njohura për ta. Kemi përshkuar rrugët e Evropë, Egjipt Afrika e Veriut. Gjatë këtij udhëtimi shumë përtej kufijve të Indisë ne jemi përballur me diskriminim dhe paragjykime, na janë vënë emra si bohem, cigan, gitan etj. Ne përshkruhemi vazhdimisht si antisocialë si hajdutë dhe vagabondë. Jemi shumë të përndjekur. Jeta jonë është e vështirë. Jemi shumë më poshtë në indeksin e zhvillimit njerëzor. Kohët kanë kaluar, por gjendja jonë sociale dhe ekonomike ka mbetur e njëjtë apo edhe është përkeqësuar.
Një zhvillim i fundit në lidhje me identitetin tonë ka qenë konfirmimi i prejardhjes sonë. Prejardhja jonë indiane është e shkruar në fytyrën dhe lëkurën tonë. Gjuha jonë gjithashtu përbëhet nga fjalë të Indisë së Veriut2. Megjithatë, ne ishim disi të pasigurt dhe të pasigurt në të kaluarën për origjinën tonë, për faktin se kemi bredhur shumë dhe ka mungesë të historisë së regjistruar të popullit tonë apo letërsisë. Falë shkencës që tani e dimë me siguri se fillimisht kemi ardhur nga India dhe gjaku indian rrjedh në venat tona. 3, 4Ndihem mirë të di më në fund që kemi indian ADN. Pas publikimit të këtij hulumtimi, pati një gjest të bukur nga ana e qeverisë indiane kur ministrja e jashtme e atëhershme, Sushma Swaraj, tha në një konferencë se ne jemi fëmijët e Indisë. 5 Por nuk mendoj se njerëzit e përgjithshëm në Indi dinë shumë për ne.
Mbaj mend që lexova për disa diskutime në Indi për të deklaruar 20 milionë romë të fortë të shpërndarë nëpër Evropë dhe Amerikë si pjesë e diasporës indiane. Megjithatë, në të vërtetë asgjë nuk ndodhi në këtë drejtim.
E shihni, indianët që emigruan në Evropë dhe Amerikë kohët e fundit në pesëdhjetë vitet e fundit kanë ecur shumë mirë ekonomikisht në vendet e tyre të adoptuara. Ka profesionistë dhe biznesmenë të pasur punëtorë dhe për këtë arsye janë shumë me ndikim. I ngjashëm është rasti i migrantëve të përkohshëm indianë edhe në Lindjen e Mesme. Nuk është çudi që India merr dërgesat më të larta në botë nga kjo diasporë. Këta emigrantë indianë kanë lidhje të forta ekonomike dhe sociale në Indi. Natyrisht, ka një angazhim të mirë zyrtar me këtë diasporë indiane. A duhet të përmend për Howdy Modi që do të mbahet në Hjuston?
Vala e mëparshme e migrantëve përfshinte punëtorë bujqësorë pa tokë nga Bihar, UP dhe Bengal, të cilët u larguan nga India gjatë Raj Britanik si punëtorë me qira në Mauritutus, Fixhi, Guyna, Grenada etj. Ata u vendosën si fermerë pranë fermave të kallam sheqerit në këto vende.
Nga ana tjetër, ne romët jemi emigrantët më të hershëm indianë. Ne u larguam nga India më shumë se mijëra vjet më parë. Ne nuk kemi histori të regjistruar të popullit tonë dhe nuk kemi një letërsi. Ne mbetëm si endacakë dhe udhëtarë anembanë dhe as nuk e dinim qartë origjinën tonë. Ne e ruajtëm kulturën tonë përmes traditave gojore dhe këngëve e valleve. ne jemi fëmijë të "dalitëve" ose të kastës së ulët "të paprekshme" si Dom, Banjara, Sapera, Gujjar, Sansi, Chauhan, Sikligar, Dhangar dhe grupe të tjera nomade nga India veriperëndimore. 5, 6
Shumica e romëve në pjesë të ndryshme të botës janë të margjinalizuar dhe të përjashtuar nga shoqëritë e tyre kryesore. Eshtë e panevojshme të thuhet, se ndryshe nga emigrantët e fundit indianë, ne nuk jemi as të pasur dhe as me ndikim. Ne nuk jemi shumë të vërejtur nga njerëzit e Indisë apo qeveria indiane. Do të ishte e dobishme t'i kushtohej e njëjta vëmendje si diasporës që ka emigruar kohët e fundit.
Të paktën duhet të njihemi zyrtarisht si diaspora indiane. Ne jemi të së njëjtës linjë gjaku dhe ndajmë të njëjtën ADN. Çfarë mund të jetë provë më e mirë e origjinës sonë indiane se kjo?
Duket se qeveria Modi është e prirur të pretendojë romët si indianë7 Shpresoj se kjo nuk është harruar tashmë!***
1. Gatlif Tony 2012. Gypsy Roots – Lachto Drom (Udhëtim i sigurt).
Në dispozicion në:www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE Arritur: 21 shtator 2019.
2. Sejo, Sead Šerifi Levin 2019. chibki rome Indi. Në dispozicion në: www.youtube.com/watch?v=ppgtG7rbWkg Arritur: 21 shtator 2019.
3. Jayaraman KS 2012.Romët evropianë erdhën nga India veriperëndimore. Nature India doi:10.1038/nindia.2012.179 Publikuar në internet më 1 dhjetor 2012.
Në dispozicion në:www.natureasia.com/en/nindia/article/10.1038/nindia.2012.179 Arritur: 21 shtator 2019.
4. Rai N, Chaubey G, Tamang R, et al. 2012. Filogeografia e haplogrupit të kromozomit Y H1a1a-M82 zbulon origjinën e mundshme indiane të popullsive rome evropiane. PLoS ONE 7(11): e48477. doi:10.1371/journal.pone.0048477.
Në dispozicion në: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509117/pdf/pone.0048477.pdf Arritur: 21 shtator 2019.
5. BS 2016. Romët janë fëmijët e Indisë: Sushma Swaraj. Standardi i Biznesit 12 shkurt 2016.
Në dispozicion në: www.business-standard.com/article/news-ians/romas-are-india-s-children-sushma-swaraj-116021201051_1.html Arritur: 21 shtator 2019.
6. Nelson D 2012. Romët evropianë e kanë prejardhjen nga 'të paprekshmit' indianë, tregon studimi gjenetik. Telegrafi 03 dhjetor 2012.
Në dispozicion në: www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9719058/European-Roma-decended-from-Indian-untouchables-genetic-study-shows.HTML Arritur: 21 shtator 2019.
7. Pisharoty SB 2016. Qeveria Modi, dhe RSS, janë të prirur të pretendojnë romët si indianë dhe hindus. Teli. Publikuar më 15 shkurt 2016.
Në dispozicion në: thewire.in/diplomacy/the-modi-government-and-rss-are-reen-to-claim-the-roma-as-indians-and-hindus Arritur: 21 shtator 2019.
***
Autori: Umesh Prasad (Autori është një student i Shkollës Ekonomike të Londrës dhe një ish-akademik me bazë në Mbretërinë e Bashkuar.)
Pikëpamjet dhe opinionet e shprehura në këtë faqe interneti janë vetëm ato të autorit(ve) dhe kontribuesve të tjerë, nëse ka.
