Perandori Ashoka mbahet mend si sundimtari dhe politikani më i fuqishëm dhe më i madh i të gjitha kohërave për themelimin e shtetit të parë 'modern' të mirëqenies në botë në antikitet dhe për shënimin e vlerave thelbësore njerëzore në gurë si parime funksionale të qeverisjes.
Në një botë ku paqja nuk dihet, Ashoka guxoi të sillte paqen në botë duke formuluar, zbatuar dhe propaganduar ideologjinë shtetërore të mosdhunës, respektimit të diversitetit, tolerancës për sekte të ndryshme, ndarjes së shtetit nga besimi personal dhe mirëqenies së njerëzve. dhe kafshët…duke u bërë kështu legjenda…për themelimin e shtetit të parë ‘modern’ të mirëqenies në botë në antikitet…dhe për të shkruar vlerat thelbësore njerëzore në gurë si parime funksionuese të qeverisjes.
Ndoshta, Ashoka mbetet perandori i vetëm në historinë e njerëzimit që ishte mjaft i fortë për t'i kërkuar falje popullit të tij.
Dekretet dhe mbishkrimet e Ashoka-s në Brahmi (në gjuhën Prakrit), greqisht dhe aramaisht në shtylla dhe shkëmbinj të përhapur në të gjithë nënkontinentin Indian synonin të shpallnin idenë e tij për dhamën.
Dëshironi të dëgjoni atë që Ashoka i Madh ka në mendjen e tij?
Njihuni me TM Krishna! Është këngëtari që i ka dhënë zë ‘Ashoka e Madhe’ në 21st Century.
Chennai i lindur, Thodur Madabusi Krishna është një vokalist, shkrimtar, aktivist dhe autor indian Carnatic. Si vokalist, ai ka bërë një numër të madh risive si në stil ashtu edhe në përmbajtje. Ai ndërmori projektin Edict në bashkëpunim me Universitetin Ashoka dhe ka bërë një punë të mrekullueshme duke i dhënë zë Ashoka në shekullin e 21-të.
Kapela TM Krishna, për kontributin e tij të ri për të sjellë tek njerëzit idetë e Ashoka të Madh në format muzikor!
***
Përkthim muzikor i Edikteve nga TM Krishna
1. Projekti Edikt | TM Krishna | Universiteti Ashoka
2. Projekti Edikt | TM Krishna | Ediktet Ashoka | Botimi 2
***
(Tekste të përshtatura nga www.Bihar.Bota )
***
